Menu Stampa
Elemento
Valori
Descrizione
CARTA=
LETTER
(stampanti a 110 V)
e
CARTA=
A4
(stampanti a 220 V)
oppure
BUSTA=
COM10
(stampanti a 110 V)
oppure
BUSTA=
DL
(stampanti a 220 V)
Per i formati di carta 
supportati, vedere 
pagina A-3.
Imposta le dimensioni predefinite per 
l’immagine del formato della carta o della 
busta (il nome del supporto cambierà da 
carta a busta mentre si visualizzano i 
formati disponibili). 
CONFIGURA CARTA
PERSONALIZZ=NO
NO
SÌ
NO:
gli elementi di menu per la carta
personalizzata non sono accessibili.
SÌ:
gli elementi di menu per la carta
personalizzata sono visibili (vedere 
più avanti). 
COURIER=NORMALE NORMALE
SCURO
Selezionare la versione del font Courier da 
utilizzare. 
NORMALE
: il font Courier interno
disponibile sulle stampanti della serie HP 
LaserJet 4. 
SCURO
: il font Courier interno disponibile
sulle stampanti HP LaserJet serie III.
Non è possibile utilizzare i due font 
contemporaneamente. 
IT
Menu del pannello di controllo
B-13
CR DOPO LF=
NO
NO
SÌ
Selezionare
SÌ
per aggiungere un ritorno
a capo alla fine di ogni riga di operazioni di 
stampa PCL retro-compatibili (di puro testo, 
senza controllo dell’operazione). Alcuni 
ambienti, quale UNIX, indicano l’inizio di 
una nuova riga con un codice di controllo di 
fine riga. Questa opzione consente di 
aggiungere il ritorno a capo richiesto alla 
fine di ogni riga.
DIMENSIONI PUNTI
FONT PCL=12,00
da
4
a
999,75
Questo elemento appare solo a seconda 
del font selezionato. Premere 
[- Valore +]
una volta per modificare l’impostazione con 
incrementi di 0,25 oppure tenere premuto 
[- Valore +]
per aumentare l’impostazione
con incrementi di 1.
Nota
Si consiglia di impostare i punti dei font nel 
driver della stampante o nell’applicazione 
software in uso (le impostazioni del driver 
e del software hanno la precedenza su 
quelle del pannello di controllo).
DIMENSIONI X=
8,5 POLLICI
(stampanti a 110 V)
oppure
216 MILLIMETRI
(stampanti a 220 V)
Per i formati di carta 
supportati, vedere 
pagina A-3
Questo elemento appare solo con 
l’impostazione 
CONFIGURA CARTA
PERSONALIZZ=SÌ
. Selezionare le
dimensioni del lato da inserire nella 
stampante (lato corto).
DIMENSIONI Y=
14 POLLICI
(stampanti a 110 V)
oppure
356 MILLIMETRI
(stampanti a 220 V)
Per i formati di carta 
supportati, vedere 
pagina A-3
Appare soltanto con l’impostazione
CONFIGURA CARTA
PERSONALIZZ=SÌ
. Selezionare le
dimensioni dell’altro lato del foglio (lato 
lungo).
LARGO A4=NO
NO
SÌ
Questa impostazione cambia il numero di 
caratteri che si possono stampare su una 
riga di un foglio A4. 
NO
: si possono stampare su una sola riga
fino a 78 caratteri di passo 10.
SÌ
: si possono stampare su una sola riga
fino a 80 caratteri di passo 10.
Menu Stampa (continua)
Elemento
Valori
Descrizione
B-14
Menu del pannello di controllo
IT
N. COPIE=1
da
1
a
999
Imposta il numero predefinito di copie 
selezionando un numero tra 1 e 999. 
Premere 
[- Valore +]
una volta per
modificare l’impostazione con incrementi di 
1 oppure tenere premuto 
[- Valore +]
per
aumentare l’impostazione con incrementi 
di 10. 
Nota
Si consiglia di impostare il numero delle 
copie nel driver della stampante o 
nell’applicazione software in uso (le 
impostazioni del driver e del software 
hanno la precedenza su quelle del pannello 
di controllo). 
NUMERO FONT PCL=0
da
0
a
999
La stampante assegna un numero a 
ciascun font e li visualizza nell’elenco dei 
font PCL (pagina 139). Il numero del font 
appare nella colonna Font N. dello 
stampato. 
Nota
Si consiglia di impostare il numero dei font 
nel driver della stampante o 
nell’applicazione software in uso (le 
impostazioni del driver e del software 
hanno la precedenza su quelle del pannello 
di controllo).
MODULO=60 LINEE
(stampanti a 110 V)
oppure
64 LINEE
(stampanti a 220 V)
da
5
a
128
Imposta la spaziatura verticale da 5 a 
128 righe per il formato di carta predefinito. 
Premere 
[- Valore +]
una volta per
modificare l’impostazione con incrementi di 
1 oppure tenere premuto 
[- Valore +]
per
aumentare l’impostazione con incrementi 
di 10.
UNITÀ DI
MISURA=POLLICI
(stampanti a 110 V)
oppure
MILLIMETRI
(stampanti a 220 V)
POLLICI
MILLIMETRI
Questo elemento appare solo con 
l’impostazione 
CONFIGURA CARTA
PERSONALIZZ=SÌ
. Selezionare l’unità
di misura per la carta di formato 
personalizzato. 
Menu Stampa (continua)
Elemento
Valori
Descrizione
IT
Menu del pannello di controllo
B-15
ORIENTAMENTO=
VERTICALE
VERTICALE
ORIZZONTALE
Determinare l’orientamento predefinito 
della stampa sulla pagina. 
Nota
Si consiglia di impostare l’orientamento 
della pagina nel driver della stampante o 
nell’applicazione software in uso (le 
impostazioni del driver e del software 
hanno la precedenza su quelle del pannello 
di controllo). 
ORIGINE FONT
PCL=INTERNAL
INTERNA
SOFT
ALLOGG 1, 2
o
3
INTERNA
: font interni.
SOFT
: soft font permanenti.
ALLOGG 1, 2,
o
3
: font memorizzati in
uno dei tre alloggiamenti DIMM.
Nota
Si consiglia di impostare l’origine dei font 
nel driver della stampante o 
nell’applicazione software in uso (le 
impostazioni del driver e del software 
hanno la precedenza su quelle del pannello 
di controllo).
PASSO FONT
PCL=10,00
da
0,44
a
99,99
Questo elemento appare solo a seconda 
del font selezionato. Premere 
[- Valore +]
una volta per modificare l’impostazione con 
incrementi di 0,1 oppure tenere premuto 
[-
Valore +]
per aumentare l’impostazione
con incrementi di 1.
Nota
Si consiglia di impostare il passo dei font 
nel driver della stampante o 
nell’applicazione software in uso (le 
impostazioni del driver e del software 
hanno la precedenza su quelle del pannello 
di controllo).
SET SIMBOLI PCL=
PC-8
PC-8
e molti altri
Selezionare uno dei diversi set di simboli 
disponibili nel pannello di controllo della 
stampante. Un set di simboli rappresenta 
un gruppo unico di tutti i caratteri di un font 
specifico. Per i caratteri creati al tratto si 
consiglia il set di simboli PC-8 o PC-850. 
Nota
Si consiglia di impostare il set di simboli nel 
driver della stampante o nell’applicazione 
software in uso (le impostazioni del driver 
e del software hanno la precedenza su 
quelle del pannello di controllo).
Menu Stampa (continua)
Elemento
Valori
Descrizione
B-16
Menu del pannello di controllo
IT
STAMP ERRORI
PS=NO
NO
SÌ
Selezionare
SÌ
per stampare la pagina
relativa quando si verifica un errore PS.
Menu Stampa (continua)
Elemento
Valori
Descrizione
IT
Menu del pannello di controllo
B-17