HP Fast InfraRed Receiver
do drukarek HP LaserJet
i mopierów HP
Polski
Instrukcja obsługi
HP Fast InfraRed Receiver
(urządzenie odbiorcze na
podczerwień) do drukarek
HP LaserJet i mopierów HP
Instrukcja obsługi
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 USA
© Prawa autorskie
Hewlett-Packard
Company, 1999 r.
Wszystkie prawa
zastrzeżone. Zabroniona
jest reprodukcja,
adaptacja lub tłumaczenie
na inne języki bez
uprzedniej pisemnej
zgody, z wyjątkami
dozwolonymi w ramach
praw autorskich.
Wydanie pierwsze,
Luty 1999 r.
Gwarancja
Informacje zawarte w
niniejszym dokumencie
mogą zostać zmienione
bez powiadomienia.
Firma Hewlett-Packard nie
udziela żadnych gwarancji
w odniesieniu do zawartych
tu informacji.
HEWLETT-PACKARD
SZCZEGÓLNIE ODDALA
WSZYSTKIE
IMPLIKOWANE
GWARANCJE
SPRZEDAWALNOŚCI I
PRZYDATNOŚCI DO
OKREŚLONYCH CELÓW.
Firma Hewlett-Packard nie
będzie odpowiedzialna za
żadne szkody
bezpośrednie, pośrednie,
przypadkowe, wynikowe
lub inne, związane rzekomo
z dostarczeniem lub
używaniem tych informacji.
Znaki handlowe
Microsoft
®
, MS
Windows
®
, Windows
®
i
Windows NT
®
są
zarejestrowanymi w USA
znakami handlowymi firmy
Microsoft Corporation.
PostScript™ jest znakiem
handlowym firmy Adobe
Systems Incorporated i
może być zarejestrowany
w pewnych krajach.
PO
iii
Spis treści
Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Wymagania systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Czynności wstępne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instalacja urządzenia HP Fast InfraRed Receiver . . . . . . . . . . . . . . . 5
Instalacja sterownika na podczerwień w Windows 9x . . . . . . . . . . . . 8
Instalacja sterownika na podczerwień w systemie Macintosh . . . . . . 8
Drukowanie za pomocą urządzenia HP Fast InfraRed Receiver . . . . . . . . 9
Ustawianie drukowania w Windows 9x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ustawianie drukowania w systemie Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wykonywanie zlecenia druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Obchodzenie się z urządzeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Czyszczenie urządzenia HP Fast InfraRed Receiver . . . . . . . . . . . . 12
Diagnostyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Specyfikacje produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Układ wtyków DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Deklaracja zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Oświadczenie Federal Communications Commission
(FCC - Federalnej Komisji d/s Łączności) USA . . . . . . . . . . . . 19
Oświadczenie kanadyjskiego Departamentu d/s Łączności
(Department of Communications - DOC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Oświadczenie VCCI (Japonia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
iv
PO
PO
1